Darbas su informacija neapsiriboja jos paieška ir sugebėjimu ją rasti. Naudojantis kitų autorių darbais (straipsniais, knygomis ir pan.) savo moksliniuose darbuose, svarbu juos tinkamai cituoti, suprasti etiško elgesio su informacija principus. Kokia informacija Jums reikalinga bei kur ją rasti, aptarta jau išvardytuose moduliuose, o šiame modulyje bus supažindinama, kaip tinkamai ją naudoti, kad nebūtų pažeistos autorių teisės.
Rašydami mokslo darbą, nepamirškite, jog jis turi būti originalus savarankiškai parašytas kūrinys, o naudodamiesi kitų autorių kūriniais, kai minite kitus autorius savo darbuose, svarbu juos tinkamai identifikuoti citatomis, nuorodomis.
Jeigu kito autoriaus darbas ar jo dalis yra perrašoma ir pateikiama kaip savo (be nuorodų į originalius šaltinius), toks darbas vadinamas plagiatu. Tokiu darbu yra pažeidžiamos jame naudojamų kūrinių autorių teisės.
Plagiatas – svetimo kūrinio (mokslo, meno, literatūros) arba kūrybinės minties, idėjos pasisavinimas; svetimo kūrinio išleidimas savo vardu.
Netiketas (angl. netiquette: net + etiquette)
Dirbant internete, svarbu paisyti ir tam tikrų normų, kad nebūtų pažeista formalios ar bendruomenėje egzistuojančios etikos normų internete sąlygos. Pirmiausia įsidėmėtina, kad internetas nėra skirtas skelbti bet kokio turinio informaciją. Nors cenzūra formaliai neegzistuoja, tačiau tai nesuteikia teisės platinti žalingo turinio neskelbtiną arba draudžiamą skelbti informaciją, kurią numato LR galiojantys teisės aktai.
Bendrauti internete galima įvairiais būdais, todėl pateikiame kelis patarimus, kurių galite paisyti naudodamiesi elektroniniu paštu ir pokalbių svetainėmis »
patikrinkite el. pašto gavėjų adresus prieš išsiųsdami laišką;
atsiklauskite el. laiško siuntėjo dėl galimybės persiųsti jo laišką kitiems;
siunčiamų priedų su el. laišku dydis neturėtų viršyti 50 Kb.;
visada įrašykite laiško antraštę, atspindinčią laiško turinį;
venkite frazių ir žargono, kurio gali nesuprasti kitose šalyse gyvenantys laiško gavėjai;
nurodykite, jei naudojatės kitų asmenų frazėmis el.laiške;
nepamirškite el. pašto siuntėjo informacijoje įrašyti savo vardą ir pavardę, kad iš karto būtų matoma nuo ko yra gaunamas el. laiškas;
siųsdami oficialius el. laiškus, naudokite el. pašto adresą, kuris sudarytas iš jūsų vardo ir pavardės;
atsakydami į el. laišką, siųstą grupei žmonių, iš pradžių perskaitykite ką parašė kiti;
rašykite trumpus, logiškus ir atitinkančius temą el. laiškus;
atrašydami stenkitės vengti emocijų ar žodžių, kurių vėliau galite gailėtis;
neprisijunkite prie tokių temų pokalbių svetainėse, kurios jus erzina ar įžeidžia;
jei pokalbis tampa įžeidžiantis, nutraukite jį;
nesiųskite įžeidžiančių ar menkinančių pranešimų kitiems;
atsakingai vartokite tiek didžiąsias ir mažąsias raides, tiek įvairius skyrybos ženklus, kurie galėtų būti įvairiai interpretuojami ir netinkamai suprantami (pvz., didžiosios raidės gali būti suprastos kaip agresyvus pasisakymas).
Atsakingas elgesys internete su svarbiais duomenimis
Dirbant elektroninėje erdvėje, svarbu atkreipti dėmesį ne tik į informaciją, jos gavimo būdus, perdavimo procesus, bet ir į savo privatumą internete. Naudodamiesi įvairiomis paslaugomis internete, įgaunate daug įvairių prisijungimo vardų ir slaptažodžių prie įvairiausių sistemų. Bene vienintelis juos jungiantis klausimas – asmeninių duomenų apsauga ir saugumas. Visos sistemos daugiau ar mažiau rūpinasi duomenų apsauga, tačiau pirmiausia už tai yra atsakingas pats asmuo.
Pasitelkus specialias programas, internete be didesnių sunkumų galima sužinoti, ką konkrečiu metu veikė vienas ar kitas interneto vartotojas. Lietuvoje asmens duomenų apsauga paliekama paties interneto vartotojo atsakomybei, todėl rekomenduojame atsakingai elgtis ir su savo asmenine informacija (prisijungimo duomenimis), skelbiama internete.
Stengiantis nenukentėti, patariama kurti sudėtingus slaptažodžius, saugotis asmens duomenų rinkimo programų (angl. spyware), nuolat atnaujinti programinę įrangą (tai leistina tik originaliai programinei įrangai), naudoti ugniasienes, saugoti savo asmeninius kompiuterius nuo fizinio kontakto su pašaliniais, ignoruoti įtartinus elektroninius laiškus (ypač tokius, kuriuose prašoma patvirtinti kokios nors sistemos asmens duomenis ir pan.).
Asmeniniai prisijungimo duomenys ir slaptažodžiai
Tai yra svarbus saugumo internete klausimas. Atsakingai elgiantis su prisijungimo duomenimis, sumažinama rizika nukentėti nuo programišių (angl. hacker) neteisėto pasinaudojimo jūsų duomenimis, prarasti svarbius duomenis.
Asmeninėms reikmėms kuriamiems slaptažodžiams siūlomi tokie patarimai »
kurkite ilgus slaptažodžius (mažiausiai iš septynių simbolių);
slaptažodžiuose naudokite neįprastas didžiųjų ir mažųjų raidžių, skaičių ir raidžių kombinacijas (slaptažodžių kūrimo sistemos jautrios didžiosioms ir mažosioms raidėms);
skaičius įtraukite antrojoje ir šeštojoje slaptažodžio pozicijose;
nekartokite to paties simbolio du kartus;
naudokite atsitiktinius skaičius ir raides;
nenaudokite savo, šeimos narių ar draugų vardų, pavardžių, gimimo datų ir pan.;
nenaudokite konkretaus žodžio;
nenaudokite skaičių, kurie pakeistų atitinkamas raides;
nenaudokite iš eilės einančių raidžių ir skaičių;
nenaudokite iš eilės klaviatūroje einančių raidžių;
kurkite slaptažodžius, kuriuos patys galite atsiminti, tačiau aplinkiniams jie neturėtų jokios reikšmės;
nenaudokite to paties slaptažodžio prisijungimui prie skirtingų sistemų;
slaptažodžius keiskite mažiausiai kas pusę metų (el. bankininkystės sistemų saugumo sumetimais to reikalaujama dažniau).
Susikūrus sudėtingus slaptažodžius, būtina imtis tinkamo jų saugojimo:
niekam nesakykite savo slaptažodžių;
nelaikykite užrašų su slaptažodžiais darbo stalo stalčiuose, priklijuotų prie vaizduoklio, piniginėje (ypač el. bankininkystės kartu su banko suteikta slaptažodžių kortele) ir pan.;
patariama slaptažodžių niekur neužsirašyti, o pasistengti atsiminti;
registruodamiesi prie įvairių sistemų, sekite programų pasiūlymus ir nesirinkite galimybės „Prisiminti mano slaptažodį“ (ši galimybė leidžia kitą kartą jungiantis prie tos pačios sistemos neįvesti prisijungimo duomenų, o patekti tiesiai į autorizuoto vartotojo aplinką).
Išskirtinas asmeninių prisijungimo duomenų prie Vilniaus universiteto informacinės sistemos, elektroninio pašto, VPN ir licencijuotų elektroninių informacijos išteklių saugumo klausimas. Tai yra prisijungimo duomenys, kuriais saugoma svarbi jūsų asmeninė informacija. Be to, naudojantis VU bibliotekos licencijuotais elektroniniais informacijos ištekliais, viena svarbiausių sąlygų yra jų naudojimas asmeniniais mokslo tikslais, todėl savo asmeninių prisijungimo duomenų prie jų perdavimas kitiems – yra nusižengimas VU bibliotekos taisyklėms, už kurių pažeidimus imamasi atitinkamų veiksmų.
Etiškas elgesys su elektronine informacija
Daug mokslinės informacijos, tinkančios jūsų mokslo darbams, galite rasti internete. Todėl svarbu žinoti, kad bet kuris interneto šaltinis, kaip ir spausdintas, panaudotas darbe, taip pat turi būti tinkamai aprašomas. Tai galioja ne tik tekstams, bet ir vaizdo bei garso įrašams, nes tai taip pat yra kažkieno intelektinė nuosavybė.
Net jei informacija yra laisvai prieinama ir leidžiama platinti (atviros prieigos mokslinė informacija, laisvai prieinami vaizdai, vaizdo įrašai ir pan.), oficialiuose darbuose ji turi būti tinkamai aprašoma.
Asmeninėms reikmėms bet kokia informacija taip pat turi būti naudojama atsakingai, nepažeidžiant autorių teisių apsaugos reikalavimų (neplagijuoti, nepasisavinti kitų autorių kūrinių, neperdirbti ir t.t.). Tai apima ir kompiuterinę programinę įrangą.
Lietuvoje kompiuterinės programos yra laikomos autorių teisių objektu, todėl už nelegalų jų naudojimą gali būti numatyta teisinė atsakomybė.
Duomenų bazių naudojimas VU bibliotekoje »
Licencijuojamų elektroninių duomenų bazių duomenys gali būti kopijuojami (perkeliami į kompiuterį, spausdinami ir pan.) tik nedideliais kiekiais (1 straipsnis iš 1 žurnalo arba iki 20% elektroninės knygos vieno prisijungimo metu). Griežtai draudžiama kopijuoti informaciją ištisai. Tokių duomenų perdavimas tretiesiems asmenims, kėlimas į internetą ar naudojimasis komerciniais tikslais – draudžiamas.
Citavimas ir autorių teisės
Autorių teisės
Autorių teisių apsaugos ženklas (pagal LR Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymą, 12 straipsnį)
LR Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymas saugo autoriaus/ių kūrinį, kuris yra apibrėžiamas kaip originalus kūrybinės veiklos rezultatas literatūros, mokslo ar meno srityje, nepaisant jo meninės vertės, išraiškos būdo ar formos.
LR Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo saugomi šie autorių teisių objektai »
knygos, brošiūros, straipsniai, dienoraščiai ir kiti literatūros kūriniai, išreikšti bet kokia forma, įskaitant elektroninę, taip pat kompiuterių programos;
kalbos, paskaitos, pamokslai ir kiti žodiniai kūriniai;
rašytiniai ir žodiniai mokslo kūriniai (mokslinės paskaitos, studijos, monografijos, išvados, mokslo projektai ir projektinė dokumentacija bei kiti mokslo kūriniai);
dramos, muzikiniai dramos, pantomimos, choreografijos ir kiti scenoje atlikti skirti kūriniai ir režisuoti spektakliai, taip pat scenarijai ir scenarijų planai;
muzikos kūriniai su tekstu arba be teksto;
audiovizualiniai kūriniai (kino filmai, televizijos filmai, televizijos laidos, videofilmai, diafilmai ir kiti kinematografinėmis priemonėmis išreikšti kūriniai), radijo laidos;
skulptūros, tapybos bei grafikos kūriniai, monumentalioji dekoratyvinė dailė, kiti dailės kūriniai, taip pat scenografijos kūriniai;
fotografijos kūriniai ir kiti fotografijai analogiškais būdais sukurti kūriniai;
architektūros kūriniai (pastatų ir kitų statinių projektai, brėžiniai, eskizai ir modeliai, taip pat pastatai ir kiti statiniai);
taikomosios dailės kūriniai;
iliustracijos, žemėlapiai, planai, sodų ir parkų projektai, eskizai ir trimačiai kūriniai, susiję su geografijos, topografijos ar tiksliųjų mokslų sritimis; <...>
išvestiniai kūriniai, sukurti pasinaudojus kitais literatūros, mokslo ir meno kūriniais (vertimai, inscenizacijos, adaptacijos, anotacijos, referatai, apžvalgos, muzikinės aranžuotės, statinės ir interaktyvios interneto svetainės ir kiti išvestiniai kūriniai);
kūrinių rinkiniai ar duomenų rinkiniai, duomenų bazės (išreikštos techninėmis priemonėmis skaityti pritaikyta ar kita forma), kurie dėl turinio parinkimo ar išdėstymo yra autoriaus intelektinės kūrybos rezultatas;
teisės aktų, oficialių administracinio, teisinio ar norminio pobūdžio dokumentų, nurodytų šio Įstatymo 5 straipsnio 2 punkte, neoficialūs vertimai.
Autorių teisės išvestiniams kūriniams ir rinkiniams taikomos nepažeidžiant autorių teisių į kūrinį ar kūrinius, kurių pagrindu buvo sukurtas išvestinis kūrinys arba sudarytas rinkinys, bet netaikomos duomenims ar medžiagai, nesantiems autorių teisių objektais, iš kurių sudaryta duomenų bazė.
Autorių teisių objektais nelaikoma »
idėjos, procedūros, procesai, sistemos, veiklos metodai, koncepcijos, principai, atradimai ar atskiri duomenys;
teisės aktai, oficialūs administracinio, teisinio ar norminio pobūdžio dokumentai (sprendimai, nuosprendžiai, nuostatai, normos, teritorijų planavimo ir kiti oficialūs dokumentai), taip pat jų oficialūs vertimai;
oficialūs valstybės simboliai ir ženklai (vėliavos, herbai, himnai, piniginiai ženklai ir kiti valstybės simboliai bei ženklai), kurių apsaugą reglamentuoja kiti teisės aktai;
oficialiai įregistruoti teisės aktų projektai;
įprastinio pobūdžio informaciniai pranešimai apie įvykius;
folkloro kūriniai.
Kadangi idėjos ir mintys nėra saugomas autorių teisių objektas, tai jos gali būti naudojamos be autoriaus sutikimo. Tačiau teiginiai, pažodžiui atkartojantys kitų autorių mintis, turėtų būti pateikiami kaip citata. Galima šiuos teiginius išdėstyti ir ne pažodžiui, t.y. perfrazuojant ar interpretuojant, tačiau kaip ir pirmuoju atveju, atskleidžiant šaltinį. Viešai skelbti kūrinio tekstą moksliniame darbe, naudojant kito autoriaus originalias idėjas ar mintis ir nenurodant jų autoriaus, yra neetiška. Todėl dera literatūros šaltiniuose nurodyti, kokiais autoriais ir jų darbais remtasi rašant mokslinį darbą. Paprastai perpasakojant kitų autorių mintis skliausteliuose nurodoma autoriaus pavardė (jei autoriaus nėra, rašomas šaltinio pavadinimas), šaltinio publikavimo metai ir, jei cituojama konkreti teksto dalis, – puslapis.
Autorius turi išimtines teises leisti arba uždrausti šiuos veiksmus »
atgaminti kūrinį bet kokia forma ar būdu;
išleisti kūrinį;
versti kūrinį;
adaptuoti, aranžuoti, inscenizuoti ar kitaip perdirbti kūrinį;
platinti kūrinio originalą ar jo kopijas parduodant, nuomojant, teikiant panaudai ar kitaip perduodant nuosavybėn arba valdyti, taip pat importuojant, eksportuojant;
viešai rodyti kūrinio originalą ar kopijas;
viešai atlikti kūrinį bet kokiais būdais ir priemonėmis;
transliuoti, retransliuoti ir kitaip viešai skelbti kūrinį, įskaitant jo padarymą viešai prieinamu kompiuterių tinklais (internete).
Išreiškiant originalų kito autoriaus tekstą (ištisą sakinį, pastraipą), autoriaus idėjas ar mintis originaliai atpasakojant, analizuojant, remiantis kitų autorių pateiktais duomenimis, yra būtina pateikti nuorodą (citavimas).
Citata – tai trumpa ištrauka iš kito kūrinio, skirta paties autoriaus teiginiams įrodyti arba padaryti juos suprantamus, pateikiant nuorodą į kito autoriaus požiūrį ar mintis, suformuluotus originale.
LR Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymas leidžia atgaminti nedidelę išleisto ar kitaip viešai paskelbto kūrinio dalį tiek originalo kalba, tiek išverstą į kitą kalbą, kaip citatą kitame kūrinyje be kūrinio, iš kurio paimta citata, autoriaus ar kito to kūrinio autorių teisių subjekto leidimo, jeigu toks atgaminimas yra sąžiningas ir jo mastas neviršija citavimo tikslui reikalingo masto. Cituojant turi būti nurodomas citatos šaltinis ir autoriaus vardas, jeigu jis yra nurodytas kūrinyje, iš kurio citata paimta.
Todėl jeigu cituojate kito autoriaus kūrinį ar jo dalį pažodžiui, jis turi būti aiškiai išskiriamas kabutėmis arba kursyvu. Cituojama turi būti tiksliai. Turi aiškiai matytis cituojamos dalies pradžia ir pabaiga. Citatos išskiriamos kabutėmis arba kursyvu ir pažymimos bibliografine nuoroda/išnaša, nurodant autoriaus vardą, pavardę, kūrinio pavadinimą ir leidimo duomenis bei puslapį, iš kurio ėmėte citatą. Kabučių nereikia, jei tekstą atpasakojate ar analizuojate. Šiuo atveju tik nurodote, iš kur buvo paimti duomenys. Nuorodos reikia ir tais atvejais, kai darbe naudojamos kito autoriaus parengtos schemos, diagramos, paveikslėliai, statistiniai duomenys ir pan.
Galima cituoti praleidžiant kito autoriaus kūrinio vietas (sakinį ar žodžius), tuomet citatoje tai reikia pažymėti ženklu <...>.
Citavimo reikalavimai
Mokslinis darbas neturi priminti citatų rinkinio, sudaryto tik iš kitų autorių kūrinių ar jų dalių, nurodant šių kūrinių ar jų dalių autorius. Toks darbas nebus laikomas savarankišku.
Cituoti reikėtų negausiai ir atsakingai atrinkus. Jeigu rašote kokio nors teksto analizę, citata gali būti naudojama kaip pavyzdys. Cituojant galima parodyti, kad į analizuojamą problemą galima pažiūrėti ir kitu aspektu. Citata gali būti argumentų pagrindas. Jos turi būti aptariamos ir įvertinamos, o ne „įmetamos“ į tekstą be jokio argumentavimo.
Daugiau apie citavimo reikalavimus »
Citavimas turi būti sąžiningas (citavimo sąžiningumą apsprendžia citavimo tikslas; sąžiningo citavimo tikslas gali būti, pvz., kitų autorių idėjų, teiginių, nuomonės atskleidimas, analizė, autorių kūrinių apžvalga, kritiškas kelių autorių idėjų gretinimas, kritinės nuomonės argumentavimas ir pan.);
Citavimo apimtis turi neviršyti citavimo tikslui reikalingo masto (galima cituoti tiek, kiek reikia, kiek būtina konkretų tikslą pasiekti);
Cituojant turi būti nurodytas citatos šaltinis ir autorius, jei jis nurodytas kūrinyje, iš kurio paimta citata;
Cituojama gali būti nedidelė kito autoriaus kūrinio dalis (išskyrus cituojant nedidelės apimties kūrinius, pvz., aforizmą, miniatiūrą);
Cituoti galima tikviešai išleistus ar kitaip viešai paskelbtus kūrinius. Kūrinio viešas paskelbimas, viešas išleidimas siejamas su pagrįsta visuomenės teise susipažinti su šiuo kūriniu.
Bibliografinių nuorodų (naudotos literatūros) sąrašas mokslo darbe
Pagal nusistovėjusią praktiką, bibliografinių nuorodų sąrašai, išnašos sudaroma remiantis fakulteto metodiniais nurodymais, kurie taikomi konkretaus fakulteto studentų darbams. Juose nurodomi konkretūs darbų reikalavimai: apimtis, forma, dalys, pateikimo tvarka ir pan., taip pat ir bibliografinių nuorodų sudarymo taisyklės. Jos galioja tik tam fakultetui, kurio yra parengtos. Patartina naudotis savo fakulteto metodiniais nurodymais.
Nesant tokių nurodymų, galima naudotis šiuo leidiniu: O. Janonis. Bibliografinių nuorodų ir jų sąrašo sudarymo studijų bei mokslo darbuose metodika. Metodika yra sudaryta remiantis Lietuvos standartais LST ISO 690 ir LST ISO 690-2, o tai reiškia, kad ji yra tinkama ir teisinga, ir niekas negali pasakyti, kad sąrašas parengtas blogai. Naudojantis šia metodika, reikia nuosekliai laikytis jos visame darbe ir pagrįsti tuo, kad ji parengta pagal Lietuvoje galiojančius standartus.
Informaciją reikia registruoti labai tiksliai ir nuosekliai, kiekvieną darbe panaudotą šaltinį aprašant pagal spaudinių aprašo taisykles.
Atsižvelgiant į šaltinio tipą, naudojami skirtingi spaudinių aprašo elementai.
Pagrindiniai aprašo elementai »
Pirminė atsakomybė (autorius). Autoriaus pavardė rašoma didžiosiomis raidėmis, vardas (arba inicialas) rašomas po kablelio. Po kiekvieno asmenvardžio dedamas kabliataškis (jei keli autoriai).
Antraštė. Antraštė rašoma taip kaip šaltinyje. Antraštė išskiriama kursyvu.
Laikmenos rūšis (privaloma elektroniniams dokumentams). Nurodoma laužtiniuose skliaustuose.
Išleidimo duomenys. Tai duomenys apie išleidimo vietą, leidimą ir metus. Išleidimo vieta rašoma taip kaip pateikta dokumente. Jei jos nėra, rašoma santrumpa s.l. (sine loco – be vietos). Leidėjas nėra būtinas elementas. Jei išleidimo data nenurodyta, rašoma s.a. (sine anno – be metų). Jei išleidimo vieta ar data nustatoma iš kitų šaltinių, bet jų nėra dokumente, jos rašomos laužtiniuose skliaustuose [...].
Atnaujinimo (pataisymo) data. Būtinas elementas elektroniniams dokumentams. Rašoma po išleidimo datos. Skiriamas taškais.
Nuorodos sudarymo data. Būtinas elementas interaktyviems dokumentams. Rašoma mažąja raide laužtiniuose skliaustuose: [žiūrėta 2005 m. gegužės 11 d.].
Apimtis. Spaudinių apimtis nurodoma puslapių (lapų, skilčių ir kt.) skaičiumi, o daugiatomių leidinių – tomų skaičiumi. (206 p.; 103 lap.; 2 t.).
Prieiga. Būtinas elementas elektroniniams dokumentams. Žiniatinklio dokumentams po jos rašomas interneto adresas. (Prieiga per internetą: <http://www.mb.vu.lt>)
Standartinis numeris. Privalomas, jei yra nurodytas knygoje, daugiatomyje ar serialiniame leidinyje. Neprivalomas aprašant dokumento dalį, straipsnius ar pan. (ISBN 2–7654–0537–9.; ISSN 1045–1064.).
Šie duomenys bibliografiniame apraše skiriami tašku ir tarpu (kaip paprastas tekstas), o pagal reikalavimus gali tekti kai kuriuos duomenis pakreipti kursyvu (taip daroma todėl, kad iš aprašo būtų aišku, koks šaltinis yra aprašytas, kur yra straipsnis, kur knyga, jos dalis ir t.t.), nes bibliografinis aprašas – tai leidinio, straipsnio vizitinė kortelė.
Bibliografinių nuorodų sudarymo pavyzdžiai (pagal ISO standartą) »
Bibliografinių nuorodų sąrašo, pateikto darbo gale, pavyzdys »
Tekstinė išnaša
Kūrinys, iš kurio paimta citata, moksliniame darbe identifikuojamas išnaša. Tai yra trumpa nuoroda, įterpiama į tekstą skliausteliuose ar kaip pastaba pateikiama puslapio apačioje, skyriaus ar viso teksto pabaigoje. Išnašų tikslas – identifikuoti šaltinį, kurį autorius cituoja, polemizuoja, atpasakoja ar pan., bei nurodyti tikslią citatos ar perfrazuotos idėjos vietą dokumente.
Bibliografines nuorodas galima pateikti išnašose puslapio apačioje arba darbo gale.
Yra 3 išnašų pateikimo variantai »
Pastaba: bibliografinės nuorodos pavyzdžiuose sudarytos pagal LST ISO 690 ir LST ISO 690-2 standartą.
Kiti bibliografinių nuorodų sudarymo stiliai
Harvardo stiliaus pavyzdžiai »
Informacijos šaltinis
Būtini bibliografinio aprašo elementai
Bibliografinis aprašas literatūros sąraše
KNYGA
Vieno autoriaus knyga
Aut. pavardė, V. Metai. Knygos antraštė: paantraštė. Laida. (jei tai nėra pirmas leidimas). Leidimo vieta: Leidėjas.
Donskis, L. 2009. Moderniosios kultūros filosofijos metmenys. 2 leidimas. Vilnius: Versus aureus.
Dviejų autorių knyga
Aut. pavardė, V. ir Aut. pavardė, V. Metai. Knygos antraštė: paantraštė. Laida (jei tai nėra pirmas leidimas). Leidimo vieta: Leidėjas.
Murray, P. ir Murray L. 2000. Renesanso menas. Vilnius: R. Paknio l-kla.
Trijų autorių knyga
Aut. pavardė, V., Aut. pavardė, V. ir Aut. pavardė, V. Metai. Knygos antraštė: paantraštė. Laida (jei tai nėra pirmas leidimas). Leidimo vieta: Leidėjas.
Mayer, T., Duesenberry, J. S. ir Aliber R. Z. 1995. Pinigai, bankai ir ekonomika. Vilnius: Alma litera.
Keturių ir daugiau autorių knyga
Aut. pavardė, V. et al. Metai. Knygos antraštė: paantraštė. Laida (jei tai nėra pirmas leidimas). Leidimo vieta: Leidėjas.
Wilcox, D. L. et al. 2007. Ryšiai su visuomene: strategija ir taktika. Kaunas: Poligrafija ir informatika.
Kolektyvinio autoriaus knyga
Kolektyvinis autorius. Metai. Knygos antraštė: paantraštė. Laida (jei tai nėra pirmas leidimas). Leidimo vieta: Leidėjas.
Tarptautinė migracijos organizacija (IOM). 2009. Grįžtamoji migracija: teorinės įžvalgos ir situacija Lietuvoje: mokslo studija. Vilnius: Tarptautinės migracijos organizacijos Vilniaus biuras.
Knyga be autoriaus
Knygos antraštė: paantraštė. Metai. Leidimo vieta: Leidėjas.
Aut. pavardė, V. Metai. Knygos dalies antraštė. In: Knygos aut. V., Pavardė, Laida (jei tai nėra pirmas leidimas). Knygos antraštė: paantraštė. Leidimo vieta: Leidėjas, puslapių, iš kurių cituojama, apimtis (skyrius).
Pacevičius, A. 2003. Lietuvos knygos kultūra ir paleotipų proveniencijos. In: Vilniaus universiteto bibliotekos paleotipai: katalogas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, xvii-xxxv.
Smith, J. 2000. A source of information. In: W. Jones, ed. 3. One hundred and one ways to find information about health. Oxford: Oxford University Press, Chapter 2.
Knyga (prieiga per internetą)
Aut. pavardė, V. Metai. Knygos antraštė: paantraštė [šaltinio tipas]. Laida (jei tai ne pirmas leidimas). Leidimo vieta: Leidėjas. Prieiga per internetą: <elektroninis adresas> (arba duomenų bazės pavadinimas) [žiūrėta metai, mėnuo, diena].
Biržys, R. et al. 2008. Filosofijos pamatai: mokomoji knyga [interaktyvus]. 3-ioji laida. Vilnius: Technika. Prieiga per internetą: <http://www.ebooks.vgtu.lt/product/filosofijos-pamatai> [žiūrėta 2011 02 08].
Fishman, R. 2005. The rise and fall of suburbia [interaktyvus]. Chester: Castle Press. Prieiga per internetą: Ebrary Academic Complete [žiūrėta 2011 01 20].
STRAIPSNIS
Straipsnis žurnale
Aut. pavardė, V. Metai. Straipsnio antraštė. Žurnalo antraštė, tomas (numeris): straipsnio puslapiai.
Kairienė, A. 2010. Pašaipiosios Lucilijaus epigramos. Literatūra, 52(3): 21-33.
Straipsnis žurnale (prieiga per internetą/duomenų bazę)
Aut. pavardė, V. Metai. Straipsnio antraštė, Žurnalo antraštė [šaltinio tipas], tomas (numeris): straipsnio puslapiai. Prieiga per internetą: <elektroninis adresas> (duomenų bazės pavadinimas) [žiūrėta metai, mėnuo, diena].
Valantiejus, A. 2007. Analitinės Ralfo Dahrendorfo kategorijos, Sociologija. Mintis ir veiksmas [interaktyvus], 1(19): 33-50. Prieiga per internetą: <http://www.ku.lt/sociologija/files/2007_nr.01.33-50.pdf> [žiūrėta 2009 10 27].
Nordgren, L. F., Banas, K. ir MacDonald, G. 2011. Empathy gaps for social pain: Why people underestimate the pain of social suffering, Journal of Personality and Social Psychology [interaktyvus], 100(1): 120-128. Prieiga per internetą: Ebsco Publishing [žiūrėta 2011 03 10].
Straipsnis laikraštyje
Aut. pavardė, V. Metai. Straipsnio antraštė. Laikraščio antraštė, mėnuo ir diena, straipsnio puslapiai.
Jurkevičius, S. 2007. Kur veda Lietuvos švietimą nesibaigiančios reformos. Dialogas, gegužės 7 d., 3-4.
Straipsnis laikraštyje (prieiga per internetą)
Aut. Pavardė, V. Metai. Straipsnio antraštė, Laikraščio antraštė [šaltinio tipas]. Prieiga per internetą: <elektroninis adresas> [žiūrėta metai, mėnuo, diena].
Tarandaitė, D. 2011. Žalgirio mūšio atminties tarptautinėje parodoje –
Vytauto ir Jogailos portretai, Literatūra ir menas [interaktyvus].
Prieiga per internetą: <http://www.culture.lt/lmenas/straipsnis_id=17533> [žiūrėta 2011 03 14].
Publikuotas konferencijos straipsnis
Aut. Pavardė, V. Metai. Pranešimo antraštė: paantraštė. In: Konferencijos antraštė: paantraštė. Leidimo vieta: Leidėjas, pranešimo puslapiai.
Bareikis, G. 2010. Forfeitingo metodo modeliavimas. In: Ekonomikos vystymasis: procesai ir tendencijos: tarptautinės mokslinės praktinės konferencijos, skirtos Vilniaus kolegijos veiklos 10-mečiui paminėti, įvykusios Vilniaus kolegijos Ekonomikos fakultete 2010 m. gegužės 5 d., medžiaga. Vilnius: Vilniaus kolegija, 38-43.
KITI ŠALTINIAI
Internetinis puslapis/svetainė
Aut. Pavardė, V. Metai. Internetinio puslapio antraštė: paantraštė [šaltinio tipas]. Prieiga per internetą: <elektroninis adresas> [žiūrėta metai, mėnuo, diena].
Barger, J. 2000. A biography of Leopold Paula Blogom [interaktyvus]. Prieiga per internetą: <http://www.robotwisdom.com/jaj/ulysses/bloom.html> [žiūrėta 2010 07 20].
Vilniaus universiteto biblioteka. 2009-2010. Informacinis raštingumas [interaktyvus]. Prieiga per internetą: <http://www.ir.mb.vu.lt> [žiūrėta 2011 03 03].
Kompaktinis diskas
Antraštė: paantraštė. Metai. [šaltinio tipas] Leidimo vieta: Leidėjas
Kryždirbystė Lietuvoje: paminklai, ikonografija, papročiai, meistrai. 2005. [CD-ROM] Vilnius: Lietuvos liaudies kultūros centras.
Rankraštis
Aut. pavardė, V. Metai. Rankraščio antraštė: paantraštė [šaltinio tipas]. Kolekcija. Rankraščio saugojimo vieta.
Butkūnas, J. 1982. Laiškai (14) [rankraštis]. F186 – Marcelinas Ročka (1912-1983). Vilnius: Vilniaus universiteto biblioteka.
Aut. pavardė, V. (Metai). Knygos antraštė: paantraštė (laida, jei tai nėra pirmas leidimas). Leidimo vieta: Leidyklos pavadinimas.
Kačerauskas, T. (2008). Tikrovė ir kūryba: kultūros fenomenologijos metmenys. Vilnius: Technika.
Dviejų autorių knyga
Aut. pavardė, V., ir Aut. pavardė, V. (Metai). Knygos antraštė: paantraštė (laida, jei tai nėra pirmas leidimas). Leidimo vieta: Leidėjas.
Greimas, A. J., ir Žukas, S. (1993). La Lithuanie: Un des pays baltes. Vilnius: Baltos lankos.
Trijų autorių knyga
Aut. pavardė, V., Aut. pavardė, V., ir Aut. pavardė, V. (Metai). Knygos antraštė: paantraštė (laida, jei tai nėra pirmas leidimas). Leidimo vieta: Leidėjas.
Chopra, D., Ford, D., ir Williamson, M. (2010). Šešėlio efektas: atskleidžiant tikrosios savasties galią. Vilnius: Vaga.
Keturių ir daugiau autorių knyga
Aut. pavardė, V., et al. (Metai). Knygos antraštė: paantraštė (laida, jei tai nėra pirmas leidimas). Leidimo vieta: Leidėjas.
Ramonaitė, A., et al. (2009). Partinės demokratijos pabaiga? Politinis atstovavimas ir ideologijos. Vilnius: Versus aureus.
Kolektyvinio autoriaus knyga
Kolektyvinis autorius. (Metai). Knygos antraštė: paantraštė (laida, jei tai nėra pirmas leidimas). Leidimo vieta: Leidėjas.
Statistikos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės. (2010). Lietuva Europoje: ką rodo skaičiai? Vilnius: Statistikos departamentas.
Knyga be autoriaus
Knygos antraštė: paantraštė (laida, jei tai nėra pirmas leidimas). (Metai).Leidimo vieta: Leidėjas.
Mokymo ir atestavimo darbuotojų saugos ir sveikatos klausimais bendrieji nuostatai. (2004). Vilnius: Rekona.
Knygos dalis
Aut. pavardė, V. (Metai). Knygos dalies antraštė. In Knygos aut. V., Pavardė, (laida, jei tai nėra pirmas leidimas), Knygos antraštė: paantraštė (puslapių, iš kurių cituojama, apimtis (skyrius)). Leidimo vieta: Leidėjas.
Pacevičius, A. (2003). Lietuvos knygos kultūra ir paleotipų proveniencijos. In Vilniaus universiteto bibliotekos paleotipai: katalogas (xvii-xxxv).Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas.
O'Neil, J. M., ir Egan, J. (2006). Men's and women's gender role journeys. In B. R. Wainrib, Gender issues across the life cycle (ch. 3). New York: Springer.
Knyga (prieiga per internetą/ duomenų bazę)
Aut. pavardė, V. (Metai). Knygos antraštė: paantraštė (laida, jei tai nėra pirmas leidimas). Žiūrėta metai mėnuo diena per internetą: <elektroninis adresas> (duomenų bazės pavadinimas).
Tereškinas, A. (2011). Vyrų pasaulis: vyrai ir žaizdos vyriškumas Lietuvoje. Žiūrėta 2011 01 30 per internetą: <www.baltoslankos.lt/tereskinas/vyrupasaulis.pdf>.
Kronenfeld, D. B. (2008). Culture, Society, and Cognition: Collective Goals, Values, Action, and Knowledge. Žiūrėta 2011 02 14 per internetą: Ebrary Academic Complete.
STRAIPSNIS
Straipsnis žurnale
Aut. pavardė, V. (Metai). Straipsnio antraštė. Žurnalo antraštė, tomas (numeris): straipsnio puslapiai.
Kiguolytė, R., ir Valickas, G. (2008). Smurto rodymas Lietuvos televizijos laidose. Psichologija, 37, 57-70.
Straipsnis žurnale (prieiga per internetą/duomenų bazes)
Aut. pavardė, V. (Metai). Straipsnio antraštė. Žurnalo antraštė, tomas (numeris), puslapiai. Žiūrėta metai mėnuo diena per internetą: <elektroninis adresas> (duomenų bazės pavadinimas).
Barkauskienė, R., et al. (2009). Ankstyvosios vaikų aktyvumo ir dėmesio sutrikimo diagnostikos galimybės. Medicina, 45(10), 764-771. Žiūrėta 2011 02 02 per internetą: <http://medicina.kmu.lt/0910/0910-02l.pdf>.
Perrin, D. B. (2007). The Uneasy Relationship Between Christian Spirituality and the Human Sciences: Psychology as a Test Case. Spiritus: A Journal of Christian Spirituality, 7(2), 169-192. Žiūrėta 2011 03 15 per internetą: Project Muse.
Straipsnis laikraštyje
Aut. pavardė, V. (Metai, mėnuo diena). Straipsnio antraštė. Laikraščio antraštė, straipsnio puslapiai.
Visockas, G. (2009, kovo 20 d.). Šaltoje Suomijoje gyvena šilti ir draugiški žmonės. XXI amžius, 12-13.
Straipsnis laikraštyje (prieiga per internetą)
Aut. pavardė, V. (Laikraščio metai, mėnuo diena). Straipsnio antraštė. Laikraščio antraštė. Žiūrėta metai mėnuo diena per internetą: <elektroninis adresas>.
Naršytė, A. (2011, kovo 11 d.). Plėšrumo anatomija. 7 meno dienos. Žiūrėta 2011 03 20 per internetą: < http://www.7md.lt/lt/2011-03-11/daile_2/plesrumo_anatomija.html>.
Publikuotas konferencijos straipsnis
Aut. Pavardė, V. (Metai). Pranešimo antraštė: paantraštė. In Konferencijos antraštė: paantraštė (pranešimo puslapiai). Leidimo vieta: Leidėjas.
Balčiūnienė, I., ir Miklovytė, I. (2010). Priešmokyklinio amžiaus vaikų pokalbiai: ar mergaitės ir berniukai kalba skirtingo ilgio sakiniais? In Psichologiniai tyrimai: menas ar amatas : VII jaunųjų mokslininkų psichologų konferencija (123-129). Vilnius: Ciklonas.
KITI ŠALTINIAI
Internetinis puslapis/svetainė
Aut. pavardė, V. (Metai). Internetinio puslapio antraštė: paantraštė. Žiūrėta metai mėnuo diena per internetą: <elektroninis adresas>.
Petronienė, G. (2011). Apmąstymai apie internetinius komentarus. Žiūrėta 2011 02 15 per internetą: <http://www.manosveikata.lt/lt/specialistu-patarimai/psichologija/apmastymai-apie-internetinius-komentarus/>.
Vilniaus universiteto biblioteka. (2009-2010). Informacinis raštingumas. Žiūrėta 2011 02 16 per internetą: <http://www.ir.mb.vu.lt>.
Kompaktinis diskas
Antraštė: paantraštė. (Metai). [šaltinio tipas] Leidimo vieta: Leidėjas.
Vilniaus universiteto bibliotekos istoriniai rinkiniai. (1998). [CD-ROM] Vilnius: UNESCO: Vilniaus universiteto biblioteka.
Rankraštis
Aut. pavardė, V. (Metai). Rankraščio antraštė: paantraštė [šaltinio tipas]. Kolekcija. Rankraščio saugojimo vieta.
Masiulis, J. (1988). Laiškas Almai Šilenkienei ir Loretai Šilenkaitei [rankraštis]. F183 - Jurgis Baltrušaitis (1873-1944). Vilnius: Vilniaus universiteto biblioteka.
APA citavimo stiliaus pavyzdžiai parengti naudojant šiuos šaltinius:
American Psychological Association. (2009). Publication Manual of the American Psychological Association (6th ed.). Washington, DC: American Psychological Association (APA).
Creative Commons licenciją.